Spanisch-Italienisch Übersetzung für cargar

caricareA quanto sembra, è un sistema difficile da caricare. Es un sistema difícil de cargar, por lo visto. Ovviamente, non basta rendere i porti responsabili dello stato delle navi da caricare. Evidentemente, imputar a los puertos la responsabilidad sobre las condiciones de los buques a cargar no es suficiente. Di conseguenza, in quello stesso giorno il conducente non ha potuto caricare e scaricare, con tutte le relative conseguenze. Esto hizo que el conductor no pudiera cargar y descargar ese día, con las consecuencias que eso conlleva.
portare
Non c'è nulla di insolito nel portare a carico del bilancio in corso o del bilancio dell'esercizio successivo questi anticipi, che vengono versati all'incirca nel mese di ottobre. No hay nada insólito en cargar estos anticipos, que tienen lugar en torno al mes de octubre, al siguiente año presupuestario.